¿El nuevo iPhone se queda atascado en “Esperando a otro iPhone”? Guía completa de solución para 2024

Introducción

Enciendes tu nuevo iPhone, lo colocas junto a tu antiguo iPhone y comienzas la configuración. Eliges Inicio rápido para que todo se transfiera automáticamente. Luego aparece la pantalla: “Esperando a otro iPhone” y parece que nunca avanza.

Este problema es uno de los más comunes a los que se enfrentan las personas al configurar un nuevo iPhone en 2024. Parece algo serio, pero en la mayoría de los casos la causa es simple. Una red Wi‑Fi inestable, un fallo de Bluetooth, versiones de software que no coinciden o una verificación de Apple ID que no se completó pueden desencadenar esta pantalla.

No tienes que ser un experto en tecnología para solucionarlo. Con unos pocos pasos concretos, normalmente puedes hacer que ambos iPhone vuelvan a comunicarse y completar la transferencia sin perder datos. Esta guía explica qué significa realmente el mensaje “Esperando a otro iPhone”, por qué tu nuevo iPhone se queda atascado y cómo solucionarlo de forma clara y paso a paso. También verás formas alternativas de mover tus datos si Inicio rápido sigue fallando y cómo evitar este dolor de cabeza la próxima vez que actualices.

Para empezar, ayuda entender qué están haciendo tus iPhone detrás de ese mensaje y por qué aparece en primer lugar.

¿Qué significa “Esperando a otro iPhone” en un iPhone nuevo?

El mensaje “Esperando a otro iPhone” te indica que el dispositivo nuevo está intentando conectarse al iPhone antiguo pero no puede completar ese apretón de manos. Apple utiliza una función llamada Inicio rápido para automatizar este proceso, y depende tanto de Bluetooth como de Wi‑Fi y de tu Apple ID.

Cómo funciona la configuración con Inicio rápido de Apple en 2024

Inicio rápido en 2024 funciona así:

1. Enciendes el iPhone nuevo y lo colocas cerca del antiguo.
2. El teléfono nuevo muestra una animación en espiral en su pantalla.
3. El iPhone antiguo detecta el nuevo dispositivo a través de Bluetooth y muestra una ventana emergente.
4. Escaneas la animación con la cámara del iPhone antiguo para emparejarlos.
5. Los teléfonos se comunican con los servidores de Apple a través de Wi‑Fi.
6. Eliges transferir los datos directamente de iPhone a iPhone o restaurar desde una copia de seguridad de iCloud.

Si algo falla en esos pasos, el iPhone nuevo puede quedarse en “Esperando a otro iPhone” sin mostrar ningún progreso.

Cuándo y por qué aparece este mensaje durante la configuración de un iPhone nuevo

Sueles ver el mensaje justo después de elegir “Configurar manualmente” o “Transferir desde iPhone” durante la configuración inicial. En esta etapa, el iPhone nuevo está esperando que el iPhone antiguo:

• Confirme la solicitud de emparejamiento
• Permanezca desbloqueado el tiempo suficiente para que comience la transferencia
• Proporcione acceso a la información de Wi‑Fi y Apple ID

Si el iPhone antiguo está bloqueado, en reposo, en una red diferente o bloqueado por un problema de software, el dispositivo nuevo no puede avanzar más allá de esa pantalla de espera.

¿Tu iPhone está realmente congelado o solo va lento?

A veces la pantalla solo va lenta, no está congelada. Un breve retraso puede ser normal, especialmente en redes ocupadas o dispositivos antiguos. Usa estas pautas aproximadas:

• 1–3 minutos: suele ser un retraso normal mientras los dispositivos se conectan y verifican
• 5–10 minutos: puede que aún termine, pero es razonable desconfiar
• Más de 10–15 minutos: trátalo como bloqueado y comienza a solucionar el problema

Si no hay ningún cambio después de 10 minutos, asume que el proceso está atascado. Solucionarlo es más fácil una vez que sabes qué suele causar el problema.

Principales razones por las que tu nuevo iPhone se queda atascado en “Esperando a otro iPhone”

Varios problemas comunes desencadenan el problema de “nuevo iPhone atascado en esperando a otro iPhone”. Entender estas causas te ayuda a elegir la solución más rápida en lugar de probar pasos aleatorios.

Problemas de conexión Wi‑Fi o Bluetooth

Inicio rápido depende de dos conexiones clave:

• Bluetooth para detectar y emparejar los dispositivos
• Wi‑Fi para contactar con los servidores de Apple y transferir los datos rápidamente

Si Bluetooth está desactivado o inestable, el teléfono antiguo puede no conectarse completamente al nuevo. Si la Wi‑Fi es débil o se corta, el proceso puede detenerse. Problemas como redes saturadas, routers baratos o interferencias de otros dispositivos aumentan la probabilidad de bloqueos.

Diferencias en la versión de iOS entre los dos iPhone

En 2024, los iPhone nuevos se entregan con la última versión de iOS 17 o una actualización reciente. Muchos iPhone antiguos siguen ejecutando versiones anteriores. Si el dispositivo antiguo ejecuta una versión mucho más antigua que el nuevo, Inicio rápido puede fallar o pedir una actualización que nunca se completa.

Esta falta de coincidencia puede causar:

• Errores ocultos al verificar la compatibilidad
• Avisos para actualizar que omites por accidente
• Un estado de “espera” infinito mientras un dispositivo espera funciones que el otro no tiene

iPhone antiguo bloqueado, en reposo o demasiado lejos

El iPhone antiguo debe permanecer activo y desbloqueado mientras tu nuevo iPhone se conecta a él. Si la pantalla se bloquea o el teléfono entra en reposo, el dispositivo nuevo no puede obtener la confirmación que necesita.

Los desencadenantes típicos incluyen:

• Bloqueo automático establecido en 30 segundos o 1 minuto
• iPhone antiguo colocado en otra habitación
• Fundas o objetos que bloquean la cámara o los sensores

Aunque el teléfono nuevo muestre “Esperando a otro iPhone”, el antiguo puede estar atascado en una simple pantalla de código de acceso esperando por ti.

Fallos de Apple ID, iCloud o verificación

Inicio rápido también comprueba tu Apple ID, tu cuenta de iCloud y tus ajustes de seguridad. Los problemas con cualquiera de estos pueden congelar la configuración:

• Una contraseña de Apple ID que cambió recientemente
• Códigos de autenticación de dos factores pendientes de aprobación
• Servicios de iCloud lentos o temporalmente no disponibles

Estos fallos no siempre muestran mensajes de error claros. A veces simplemente dejan el proceso en un bucle de espera.

Una vez que entiendes estas causas, puedes hacer unas comprobaciones rápidas para descartar problemas sencillos antes de profundizar más.

Comprobaciones esenciales antes de empezar a solucionar problemas

Antes de restablecer nada o cambiar ajustes avanzados, realiza estas comprobaciones básicas. Resuelven muchos casos de “nuevo iPhone atascado en esperando a otro iPhone” sin trabajo adicional.

Confirma que ambos iPhone tienen iOS 17 o posterior

Comienza con el iPhone antiguo:

1. Abre “Ajustes”.
2. Toca “General”.
3. Toca “Actualización de software”.
4. Instala cualquier actualización disponible de iOS 17 o posterior.

Después de actualizar, reinicia el dispositivo antiguo. Hacer coincidir las versiones de iOS reduce los errores de compatibilidad y evita que Inicio rápido pida actualizaciones adicionales a mitad de la transferencia.

Asegúrate de que ambos dispositivos estén cargados y desbloqueados

Una batería baja o una pantalla bloqueada pueden interrumpir la configuración. Para evitarlo:

• Mantén ambos teléfonos por encima del 30 % de batería o conéctalos a la corriente.
• Desbloquea el iPhone antiguo usando Face ID, Touch ID o tu código.
• Aumenta temporalmente el bloqueo automático a un valor más alto (por ejemplo, 5 minutos) o sigue tocando la pantalla para que permanezca activa.

Cuando ambos teléfonos permanecen activos y desbloqueados, las probabilidades de fallos aleatorios disminuyen mucho.

Verifica que Wi‑Fi y Bluetooth estén activados en ambos teléfonos

En cada iPhone:

1. Desliza hacia abajo desde la esquina superior derecha para abrir el Centro de control.
2. Comprueba que el icono de Wi‑Fi esté azul. Si está gris, tócalo para activar la Wi‑Fi.
3. Comprueba que el icono de Bluetooth esté azul. Si está gris, tócalo para activar el Bluetooth.

Debes conectarte a una red Wi‑Fi estable en lugar de depender solo de datos móviles. Esto le da a Inicio rápido el ancho de banda que necesita para una transferencia fluida.

Mantén ambos iPhone uno al lado del otro durante la configuración

La distancia y la posición importan. Coloca ambos iPhone en la misma mesa, a pocos centímetros uno del otro. Evita:

• Poner un iPhone en otra habitación
• Apilarlos bajo mantas, libros o fundas muy gruesas
• Movelos mientras Inicio rápido está en marcha

Con estas comprobaciones básicas hechas, estás listo para aplicar soluciones sencillas que resuelven la mayoría de los casos sin tocar ajustes más profundos.

Soluciones rápidas para probar primero (resuelven la mayoría de los casos)

Si tu nuevo iPhone sigue atascado en “Esperando a otro iPhone” después de las comprobaciones esenciales, prueba estas soluciones rápidas. Son seguras y a menudo resuelven el problema en minutos.

Cancela Inicio rápido y reinicia el proceso de configuración

A veces Inicio rápido simplemente falla la primera vez sin una razón obvia. Reiniciar el proceso les da a los teléfonos un comienzo limpio.

En el iPhone nuevo:

1. Toca “Atrás” o “Cancelar” hasta salir de la pantalla de Inicio rápido.
2. Si se te pregunta, confirma que quieres comenzar de nuevo.

En el iPhone antiguo:

1. Desbloquéalo.
2. Ve a “Ajustes” > “General” > “Transferir o restablecer iPhone”.
3. Sigue las instrucciones en pantalla para iniciar la transferencia de nuevo.

Cuando el iPhone nuevo muestre la animación en espiral otra vez, utiliza la cámara del iPhone antiguo para escanearla y completar el emparejamiento.

Reinicia ambos iPhone y vuelve a intentar Inicio rápido

Un reinicio elimina pequeños fallos de software que pueden interferir con las conexiones inalámbricas.

Para iPhone con Face ID:

1. Mantén pulsado el botón lateral y uno de los botones de volumen.
2. Desliza para apagar.
3. Espera 10 segundos y luego mantén pulsado el botón lateral para encenderlo de nuevo.

Para iPhone con botón de inicio:

1. Mantén pulsado el botón lateral (o superior).
2. Desliza para apagar.
3. Vuelve a encenderlo después de 10 segundos.

Una vez que ambos teléfonos estén encendidos de nuevo, colócalos uno al lado del otro e inicia Inicio rápido desde el iPhone antiguo.

Activa y desactiva el modo avión, Wi‑Fi y Bluetooth

Actualizar las radios inalámbricas puede eliminar problemas de conexión ocultos.

En cada iPhone:

1. Abre el Centro de control.
2. Toca el icono de avión para activar el modo avión. Espera 5 segundos.
3. Vuelve a tocar el icono de avión para desactivar el modo avión.
4. Desactiva y vuelve a activar la Wi‑Fi.
5. Desactiva y vuelve a activar el Bluetooth.

Después de esto, intenta el proceso de emparejamiento otra vez. Este simple reinicio suele restaurar conexiones estables.

Acércate más a tu router Wi‑Fi y desactiva el VPN

Una Wi‑Fi débil y apps de VPN agresivas suelen causar bloqueos durante la configuración.

• Mueve ambos iPhone a la misma habitación que tu router Wi‑Fi.
• Si usas una app de VPN, apágala hasta que la transferencia se complete.
• Evita redes Wi‑Fi públicas o muy concurridas si es posible.

Si estas soluciones rápidas no ayudan y la pantalla sigue colgada, quizá tengas que usar pasos de solución de problemas más avanzados.

Soluciones avanzadas para problemas persistentes de “Esperando a otro iPhone”

Cuando los ajustes básicos fallan, la causa suele ser conflictos de software más profundos o problemas con Apple ID. Estas soluciones avanzadas toman algo más de tiempo pero a menudo resuelven los casos más persistentes.

Actualiza iOS en el iPhone antiguo antes de transferir

Como el iPhone antiguo controla gran parte del proceso, deberías asegurarte de que ejecuta la última versión de iOS 17.

1. En el iPhone antiguo, abre “Ajustes”.
2. Toca “General”.
3. Toca “Actualización de software”.
4. Descarga e instala cualquier actualización disponible.
5. Reinicia el iPhone antiguo una vez que la actualización haya terminado.

Con un sistema actualizado, es menos probable que el dispositivo antiguo entre en conflicto con el iPhone nuevo durante Inicio rápido.

Actualiza el iPhone nuevo, luego bórralo y prueba de nuevo

A veces el propio iPhone nuevo necesita una actualización antes de poder funcionar bien con tu teléfono antiguo.

1. Configura temporalmente el iPhone nuevo como un dispositivo nuevo sin transferir datos.
2. Conéctalo a Wi‑Fi.
3. Ve a “Ajustes” > “General” > “Actualización de software” e instala cualquier actualización disponible de iOS 17.
4. Tras actualizar, ve a “Ajustes” > “General” > “Transferir o restablecer iPhone”.
5. Toca “Borrar contenido y ajustes” para restablecerlo.
6. Inicia de nuevo Inicio rápido y transfiere los datos desde el iPhone antiguo.

Esto garantiza que ambos dispositivos ejecuten software compatible antes de que intentes otra migración.

Restablece los ajustes de red en uno o ambos iPhone

Si los ajustes de red están dañados o en conflicto, restablecerlos puede ayudar.

En cada iPhone:

1. Ve a “Ajustes” > “General” > “Transferir o restablecer iPhone”.
2. Toca “Restablecer”.
3. Elige “Restablecer ajustes de red”.
4. Introduce tu código y confirma.

Los teléfonos se reiniciarán y tendrás que volver a conectarte a la Wi‑Fi. Después de reconectarte, intenta Inicio rápido de nuevo.

Cierra sesión y vuelve a iniciar sesión en tu Apple ID en el iPhone antiguo

Actualizar la sesión de tu Apple ID puede corregir problemas de iCloud y autenticación.

1. En el iPhone antiguo, abre “Ajustes”.
2. Toca tu nombre en la parte superior.
3. Desplázate hacia abajo y toca “Cerrar sesión”.
4. Vuelve a iniciar sesión con el mismo Apple ID.
5. Espera unos minutos para que iCloud se sincronice.
6. Inicia de nuevo Inicio rápido con ambos teléfonos uno al lado del otro.

Si aún no puedes pasar de “Esperando a otro iPhone” después de estos pasos, no tienes por qué seguir luchando con Inicio rápido. Puedes cambiar a otros métodos de transferencia que a menudo son más estables.

Formas alternativas de mover datos si Inicio rápido sigue fallando

Inicio rápido es práctico, pero no es la única forma de mover tus datos. Si sigue fallando, cambia a una de estas alternativas probadas para terminar de configurar tu nuevo iPhone.

Usa una copia de seguridad nueva de iCloud y restaura en el iPhone nuevo

Las copias de seguridad de iCloud te ofrecen una forma sencilla de restaurar tu iPhone antiguo en uno nuevo sin mantener los dispositivos conectados.

En el iPhone antiguo:

1. Conéctate a Wi‑Fi.
2. Ve a “Ajustes” > tu nombre > “iCloud” > “Copia en iCloud”.
3. Toca “Realizar copia de seguridad ahora” y espera a que termine.

En el iPhone nuevo:

1. Si ya está configurado, bórralo desde “Ajustes” > “General” > “Transferir o restablecer iPhone” > “Borrar contenido y ajustes”.
2. Durante la configuración, elige “Restaurar desde copia de iCloud”.
3. Inicia sesión con el mismo Apple ID usado en el iPhone antiguo.
4. Selecciona la copia de seguridad más reciente.

El iPhone nuevo descargará tus apps, ajustes y la mayoría de los datos directamente desde iCloud, evitando problemas de transferencia de dispositivo a dispositivo.

Transfiere datos usando un Mac o PC con una copia de seguridad por cable

Una copia de seguridad y restauración por cable suele ser el método más fiable, especialmente para grandes cantidades de datos.

En un Mac con macOS Catalina o posterior:

1. Conecta el iPhone antiguo con un cable USB.
2. Abre “Finder” y selecciona tu iPhone en la barra lateral.
3. En “Copias de seguridad”, selecciona “Hacer una copia de seguridad de todos los datos de tu iPhone en este Mac”.
4. Activa “Cifrar copia de seguridad local” si quieres incluir contraseñas y datos de salud.
5. Haz clic en “Realizar copia de seguridad ahora” y espera a que termine.

En Windows o en macOS anteriores usando iTunes:

1. Conecta el iPhone antiguo y abre iTunes.
2. Selecciona tu dispositivo.
3. Elige hacer copia de seguridad en “Este ordenador”.
4. Cifra la copia de seguridad si quieres una copia completa y segura.
5. Haz clic en “Realizar copia ahora”.

Luego, conecta el iPhone nuevo al mismo ordenador:

1. Abre Finder o iTunes y selecciona el iPhone nuevo.
2. Elige “Restaurar copia de seguridad”.
3. Elige la copia de seguridad reciente e inicia la restauración.

Después de la restauración, el nuevo dispositivo se reiniciará con tus apps y datos en su lugar.

Configura el nuevo iPhone como nuevo y sincroniza el contenido manualmente

Si te sientes cómodo con un inicio limpio y principalmente dependes de los servicios de iCloud, puedes omitir las transferencias por completo.

1. En el iPhone nuevo, elige “Configurar como nuevo iPhone” durante la configuración.
2. Inicia sesión con tu Apple ID.
3. Vuelve a descargar tus apps desde el App Store.
4. Activa Fotos de iCloud, Contactos, Notas y otros servicios para traer tu contenido desde la nube.

Este enfoque evita todos los problemas de Inicio rápido y te da un dispositivo nuevo sin el desorden antiguo.

Qué hacer si ya no tienes el iPhone antiguo

Si tu iPhone antiguo se ha perdido, vendido o restablecido, aún puedes configurar el nuevo con cualquier copia de seguridad o datos en la nube existentes:

• Durante la configuración, elige “Restaurar desde copia de iCloud” si hay copias de seguridad disponibles.
• Si usaste una copia de seguridad en ordenador, restaura desde ella usando Finder o iTunes.
• Inicia sesión con tu Apple ID para restaurar compras, Fotos de iCloud, contactos y otros datos sincronizados.

Aun sin el dispositivo antiguo físico, normalmente puedes recuperar gran parte de tu información si tenías copias de seguridad.

Cómo evitar “Esperando a otro iPhone” la próxima vez que actualices

Una vez que finalmente completes la configuración, merece la pena dedicar unos minutos a prepararte para tu próxima actualización para no enfrentar el mismo problema de nuevo.

Lista de comprobación previa a la actualización para una transferencia fluida de iPhone

Antes de empezar cualquier transferencia futura:

• Actualiza tu iPhone antiguo a la última versión de iOS 17.
• Elimina apps que no uses y libera espacio de almacenamiento.
• Asegúrate de conocer tu Apple ID y tu contraseña.
• Confirma que tienes suficiente espacio en iCloud o en el ordenador para una copia de seguridad completa.

Esta sencilla lista de comprobación reduce la posibilidad de errores inesperados al cambiar a un dispositivo nuevo.

Mejores prácticas de copia de seguridad en 2024 (iCloud y ordenador)

Confiar en un solo método de copia de seguridad es arriesgado. Un enfoque más seguro es usar ambos:

• Activa la copia de seguridad en iCloud para que el teléfono haga copias de seguridad automáticamente cuando esté cargando y conectado a Wi‑Fi.
• Crea copias de seguridad cifradas con regularidad en un Mac o PC usando Finder o iTunes.

Tener dos copias de seguridad recientes significa que siempre puedes abandonar un Inicio rápido que falla y cambiar a otro método sin perder datos.

Ajustes de red y seguridad que debes revisar antes de la configuración

Las herramientas de red y seguridad pueden interferir con las transferencias entre dispositivos. Antes de iniciar Inicio rápido la próxima vez:

• Asegúrate de tener una conexión Wi‑Fi fuerte y estable.
• Desactiva temporalmente apps de VPN, herramientas de DNS para bloqueo de anuncios o apps de firewall estrictas.
• Mantén ambos teléfonos en la misma red Wi‑Fi cuando sea posible.

Con preparación y copias de seguridad en su lugar, la mayoría de las futuras actualizaciones deberían ser rápidas y sin problemas. Aun así, algunos problemas están fuera de tu control y pueden requerir ayuda de Apple.

Cuándo debes contactar con el Soporte de Apple o visitar una Apple Store

Si has probado todos los pasos anteriores y tu nuevo iPhone sigue atascado en “Esperando a otro iPhone”, puede que sea momento de contactar con Apple.

Señales de que el problema podría estar relacionado con el hardware

Plantéate contactar con soporte si notas estos problemas en cualquiera de los dispositivos:

• Bluetooth no se enciende o se apaga solo.
• La Wi‑Fi no se mantiene conectada, incluso en diferentes redes.
• AirDrop, Compartir Internet u otras funciones inalámbricas fallan de forma constante.

Estos síntomas sugieren un problema de hardware con las antenas o los chips inalámbricos que no puedes solucionar solo con software.

Cómo comprobar el estado del sistema de Apple para detectar interrupciones del servicio

Antes de asumir que algo va mal con tus iPhone, revisa la página de “Estado del sistema” de Apple en un navegador en otro dispositivo. Busca servicios como:

• Copia de seguridad de iCloud
• Apple ID
• Cuenta e inicio de sesión de iCloud

Si alguno muestra una interrupción o problema, puede que los servidores de Apple sean los responsables. En ese caso, espera hasta que el estado vuelva a la normalidad y luego intenta configurar de nuevo.

Qué información preparar antes de contactar con Apple

Cuando contactes con el Soporte de Apple o visites una Apple Store, ten a mano lo siguiente:

• Tu iPhone antiguo y tu iPhone nuevo
• Sus cargadores y cables
• Tu Apple ID y contraseña
• Una lista de los pasos que ya has intentado
• Capturas de pantalla o una descripción clara de la pantalla de “Esperando a otro iPhone”

Proporcionar esta información ayuda al personal de Apple a diagnosticar y resolver el problema más rápido.

Conclusión

Un iPhone nuevo atascado en “Esperando a otro iPhone” resulta frustrante, pero rara vez significa que tus datos se hayan perdido. En la mayoría de los casos, la causa es un simple problema de conexión, una incompatibilidad de software o un problema de verificación de Apple ID. Al comprobar tu Wi‑Fi y Bluetooth, mantener ambos dispositivos desbloqueados y cerca uno del otro, y reiniciar el proceso de configuración, a menudo puedes resolver el problema en minutos.

Si el problema persiste, pasos avanzados como actualizar ambos dispositivos, restablecer los ajustes de red y actualizar la sesión de tu Apple ID suelen eliminar los fallos más resistentes. Cuando Inicio rápido se niega a cooperar, todavía cuentas con opciones fiables: restaurar desde una copia de seguridad de iCloud, usar una copia de seguridad por cable en ordenador o configurar el dispositivo como nuevo y dejar que iCloud recupere tu contenido.

De cara al futuro, mantener copias de seguridad periódicas en iCloud y en el ordenador, mantener tu iPhone actualizado y preparar tu red antes de una actualización hará que tu próxima transferencia sea mucho más fluida. Si llegas al punto en que nada funciona, el Soporte de Apple y los técnicos en tienda pueden ayudarte a identificar problemas de hardware o errores raros y guiarte hacia una solución segura para que puedas disfrutar de tu nuevo iPhone sin más retrasos.

Preguntas frecuentes

¿Por qué mi iPhone nuevo se queda atascado en “Esperando a otro iPhone” aunque ambos dispositivos estén uno al lado del otro?

Si tu iPhone nuevo se queda atascado en “Esperando a otro iPhone” incluso con ambos dispositivos muy cerca, hay algo más que está bloqueando el proceso. Las causas más comunes son que el Bluetooth o el Wi-Fi estén desactivados o inestables, que el iPhone antiguo esté bloqueado o en reposo, una diferencia de versión de iOS o un retraso en la verificación del Apple ID o iCloud. Asegúrate de que ambos teléfonos estén desbloqueados, conectados a Wi‑Fi y con Bluetooth activado. Si el mensaje no cambia después de 10 a 15 minutos, reinicia ambos dispositivos e intenta usar Inicio rápido de nuevo o cambia a una copia de seguridad de iCloud o de la computadora.

¿Cuánto tiempo debo esperar en la pantalla “Esperando a otro iPhone” antes de asumir que está atascado?

Normalmente deberías esperar unos minutos, pero no indefinidamente. Es razonable esperar de 3 a 5 minutos para ver si los dispositivos terminan de emparejarse y avanzan al siguiente paso. Si nada cambia después de unos 10 minutos, es probable que la configuración esté atascada. En ese punto, cancela la transferencia, reinicia ambos iPhone y sigue los pasos de solución de problemas, como comprobar el Wi‑Fi y el Bluetooth, actualizar iOS e intentar Inicio rápido de nuevo. Si la pantalla aún no avanza, utiliza en su lugar una copia de seguridad de iCloud o una copia de seguridad por cable en la computadora.

¿Puedo configurar mi iPhone nuevo sin el iPhone antiguo si “Esperando a otro iPhone” no desaparece?

Sí, puedes completar la configuración sin usar directamente el iPhone antiguo. Si tienes una copia de seguridad en iCloud, elige “Restaurar desde copia de seguridad de iCloud” durante la configuración e inicia sesión con tu Apple ID para restaurar tus datos. Si tienes una copia de seguridad en la computadora, conecta el iPhone nuevo a ese Mac o PC y restaura desde la copia de seguridad más reciente usando Finder o iTunes. Si no tienes una copia de seguridad, puedes configurar el iPhone nuevo como un dispositivo nuevo y luego iniciar sesión con tu Apple ID para recuperar tus compras y cualquier dato almacenado en iCloud, como fotos, contactos y notas.